Chuck is back!
Posted in Śmieszne on March 10th, 2010“Jak widzę tolerancyjnego socjalistę z ludzką twarzą – to mam ochotę wymierzyć solidnego kopa w środek tej twarzy.”
Autorem tego wcale nie jest Janusz Korwin-Mikke. Rzeczywistym autorem jest Chuck Norris a ten plagiat bazuje na pierwotnej złotej myśli Chuck-a:
“If I see a tolerant socialist with a human face, I’m very tempted to roundhouse kick in the centre of this face.”
W dosłownym tłumaczeniu:
“Jak widzę tolerancyjnego socjalistę z ludzką twarzą, to mam ochotę wymierzyć solidnego kopa z półobrotu w środek tej twarzy.”
A gdyby ktoś nie wiedział, to wszyscy Ci, których non-stop Chuck-u i Trivette kopali z półobrotu to tak na prawdę lewackie szumowiny, śpiochy, które dopiero co przebudziły się ze swojej anabiozy. Od kiedy się o tym dowiedziałem, dużo przyjemniej ogląda mnie się ten wybitny serial telewizyjny.

